第173章 ru选作品|六更：文坛的未来在东方(1/2)

选作品|六更：文坛的未来在东方

欧洲·一栋庄园的书房

一个大约十五六的金发碧的小姑娘正跟着家教师认真地学习着中文。

“跟我读，郁－峥－嵘－往－后－猛－地－一－闪－。”

“郁－峥－嵘－往－后－猛－地－一－闪－。”

“很好，玛格丽特，”家教师是一个华人女，“告诉我这句话的意思。”

小姑娘用英语把这句话翻译了一。

家教师满意极了，她用手中的笔指向一句：“接来，跟我念这一句……”

两个月前，玛格丽特的一位辈从遥远的华夏回来，给她带的伴手礼是一本维岛版的宿云微的新书《一条走廊》。

玛格丽特本就是宿云微的狂书迷。宿云微的每一本书，她都看了好几遍，宿云微的电影，她也看了很多遍。

她甚至把录音机带了电影院，将电影中，那些好听的音乐录了来。

在得到了那本中文版的《一条走廊》后，玛格丽特心难耐，只可惜她本看不懂中文。

于是她便升起了学中文的想法。

后来翻译版本的《一条走廊》在欧洲上市，玛格丽特一气看完了整本书。但是学中文的事，她却没有放弃。

因为她发现，中文是一非常好的语言。她的家教师也告诉她，宿云微的原著比译本更加彩。

家教师甚至还给她翻译过《父劫》当中的一些唱词，给她详细讲解每一个字的义。

玛格丽特被中文的博大，或者说被宿云微的厚笔力震撼了，定了想要学好中文的决心。

终有一天，她要自己拜读宿云微的原著！

……

费希尔是一位小说兼评论家。

今年她受邀成为了帕特里夏文学奖的评委。照文学奖的要求，她必须向组委会推荐一本她所认可的书籍。

这并不是一件容易的事。

帕特里夏文学奖是f国最权威的一个奖项。在欧洲，有一个词叫“帕特里夏效应”，文学作品一旦获得帕特里夏文学奖，那就意味着，这本书的销量将突破原本的量级，成为f国年度文学风向标。

所以在筛选参赛书籍的标准上，也是非常严苛的。

首先，该作品的叙事技巧得达到极的平。其次，该作品得带着对时代的反思，对人的探讨，最后，作品还得符合普世价值。

费希尔是一位非常负责任的评委，为了找到这样一本书，她最近已经筛选了很多的作品了。

她平时的阅读量就很广，所以这个工作并不难，只是她把这一年看过的所有书籍都过滤了一遍后，她颓然地意识到，本没有一本能够让她完全满意的书。

作为一位文学评论家，她太知这个年代西方文学的弊端了。

首先就是这些作者大都还陷在大战过后的集创伤中，写来的东西聚焦于个人的主观绪表达，传递一消极的、悲观的绪，看得人心里绝望。

第二，形式上过于追求创新，削弱了叙事的力度，读者很容易看得云里雾里。

而最令费希尔不满的是，整个文坛都以白人男的视角为中心，女作家是一近乎失声的状态。

费希尔手中所有的书籍，没有一本逃过这些弊端。

她的确是可以从这里面挑来一本的，但是她不愿意。往年她不是评委，对此无能为力，但现在她是评委了，她希望能一改变。

“也许我应该去书店看看了。”费希尔站起来，穿起衣服，朝外走去。

然而在书店呆了一整天，她依旧一无所获。

当她疲力尽地回到家的时候，路过自家邮箱，她习惯地朝着里面看了一，发现里面有新邮包，便取来带回了家。

了外包装，费希尔就知，里面是一本书。

作为f国有名的文学评论家，费希尔经常收到各个版社寄过来的新书。这些版社希望她在看了书后，能给他们力推的新书写上一篇赞扬的评论，发表到报纸上。这对于他们新书的销量是有帮助的。

不过费希尔一向惜自己的羽，她肯为之写赞的，一定是她真心认同的，如果她看不上，说不定还会在报纸上炮轰这本书。

因为知她这个事准则，所以版社们并不会把所有书都寄给她，他们只有在对新书绝对自信的时候，才会这事，免得宣扬没有得到，反而给新书招黑。

所以费希尔其实已经有很时间没有收到过版社寄来的新书了。

她一边解外扣，一边打开邮包，取书来一看，费希尔的睛就亮了。里面是裴里格林版社版的宿云微的最新小说《一条走廊》。

宿云微的另外两本书她看过，书里塑造

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>