横扫奖项:她改变了世界对华夏的看法
所谓场景设计,不仅仅是布景这么简单,而是指舞台上整个故事世界的塑造,包括布局、布景、场景转换方式,以及与灯光、音效、服装等各方面的
合。
《侠之大者·前传》的场景设计当然是言少微设计的。
言少微这椅
还没坐
,就又上台去领奖了。
弗朗西斯恭喜言少微后,又笑着询问她为什么会如此设计整个场景,设计的理念是什么。
言少微便在台上讲了讲自己当时
设计时的想法。
台
这些戏剧人其实全都看过《侠之大者·前传》的现场,那
带着
郁东方古典气息的场景,给他们带来的视觉冲击是不小的。
言少微将写意与写实
行了完
的结合,既保持了东方
学的传统
,又在这当中加
了西方视觉语言的简洁与张力,塑造
了一
既合华夏人
味,又能被国际观众所欣赏的独特风格。
言少微侃侃而谈,给在场的观众科普了一
里面的中式概念。
这大概是在座的大
分西方人第一次接
到什么是
家哲学,什么是文人画意,这完全颠覆了他们心中关于东方
学的刻板印象。
翻译张桂乡坐在台
,听着自家老板在台上侃侃而谈,把一众
尖戏剧人唬得一愣一愣的,心中一时百
集。
他是在阿
利卡
大的华人。
而阿
利卡对于华人的歧视是制度
的,是由来已久的。他成
的环境充斥着对华人的就业歧视、居住隔离、文化排斥,甚至有些州直接制定法律,不允许跨
族婚姻。
在白人
里,华人是二等公民,是神秘的异类,是温驯的苦力,他们不会正
看他。
但是现在他的老板站在台上给一群
在上的白人上课,而那些白人全都收起了傲慢,拿
了他们最虔诚的态度认真倾听着。
她已经改变了世界对华夏的看法。
言少微的成功,从来不是她一个人的飞黄腾达,她能泽被亲友,也能为山川增
。
这一瞬,张桂乡望着台上那个熠熠发光的言老师,他忽然能理解为什么北斗剧团的成员都把言少微视作信仰了。
她有这个魅力!
她值得所有人的仰望!
就连张桂乡自己,自从开始给北斗剧团
翻译以后,他便清晰地
觉到,自己的社会地位得到了提升。
他不再是一个小小的翻译,他是北斗剧团的翻译!
在言少微讲完后,台
传来雷鸣般的掌声。
张桂乡就听到台
有人说:“看来华夏文化是个大宝藏,我们真的应该好好了解一
。”
“是呀,五千年的文化,我的上帝!真是难以想象!”
“言把她的成功归功于华夏的文化,你说,如果我也去学习华夏的文化,我会不会成为她那样厉害的导演?”
“这可不容易,首先,你得先学会中文……”
“…………”
言少微就在大家的瞩目中从台上走了
来,她的座位在北斗成员的中间,得从外面挤
去。
她经过的每个位置,女
都会跟她拥抱,男
都会跟她说两句恭喜。
等到她好不容易回到自己的座位上,就听台上主持人说:
“最佳编舞的获得者——《侠之大者·前传》言少微!”

刚挨到座位的言少微:“…………”
言少微又上台了。
言少微这次上台后,还把陆剑铮拉上去,给大家展示了一
传统粤剧功架中的武术对打
本章尚未读完,请
击
一页继续阅读---->>>
本章未完,点击下一页继续阅读