第98章 汇演现场：外国佬们看得瞠目结she(2/3)

好吧，这台词的确是莎士比亚的风味。

他冲上去亲吻了凯特琳娜，于是凯特琳娜便不得不嫁给了他。

言少微看过不少版本的莎士比亚话剧表演。那都是后世最经典的舞台，最级的话剧演员的表演。

这等的文笔！

虽然她对莎剧的研究不如粤剧，但就算直接照搬那些一表演的经验来教言望舒，也足以秒杀这个年代的准了。

文坛的权威，西方

那个华夏作家，她不惧权威，不惧时代的压迫，向渊发呐喊。

这才是二十世纪应该看到的故事！

不！不！就算她模仿得好，那也不过是失去了自我的盲目模仿。并不值得称。

这等的准！

她怎么敢的！那可是莎士比亚！

宿云微简直是新世纪、新思想的代表！

跟前一台莎士比亚真正的《驯悍记》放在一起，从风格上来看，丝毫没有任何的违和，完全是一脉相承。

华夏竟了这样一个天才剧作家！

然而当凯特琳娜开始说台词后，这些外国佬沉默了。

台很多都是受过等教育的步人士，此时他们心中也有一汹涌的澎湃之。

今天台也坐着不少外国佬，有学校的老师，也有别的行业的名，都是受过等教育的，莎士比亚对他们来说，简直不要太熟悉。

他指着老伯说那是妙龄少女，凯特琳娜就绝不敢说那是老男人。

台的观众也非常激动，他们只是来参加一场学生的慈善筹款表演，他们哪里能想到居然能看到这么酣畅淋漓的一台戏！

宿云微塑造的凯特琳娜完全打破了莎士比亚原剧中对女的压迫与桎梏。

一个华夏人，能懂得了他们的文化吗？

如何不能称得上一个莎翁在世！

在一个桥。

那毕竟是西方文化当中一个极为重要的圣碑。

外国佬们看得瞠目结。

言望舒面对着台如雷的掌声，一张小脸激动得通红。

然而不如何吐槽，在他们自己都没有留意到的时候，一敬意从他们的心底生来。

这才是代表了社会步，思想步的新剧！

也有人从另一个方向想问题——

因为只有这样，她才能得到他施舍来的一和安宁。

整台戏的台词实在是太有莎士比亚味儿了！

如果说整个剧迭起，彩不断只是第一层妙，真正让大家觉得震撼的，是贯穿整台戏的反父权、反夫权的步思想。

故事的结局定格在彼特鲁乔冻饿将死之际，脑海中那幅令他垂涎滴的幻相——

他指着猫说，那是狗，凯特琳娜也绝不会提反对。

这等的剧！

台上的表演，居然比他们看过的正宗莎翁剧更像莎翁剧！

然而当剧展开来的时候，外国佬们连这样的评价也讲不来了。

……

所以当宿云微的《驯悍记》刚刚开始表演的时候，他们虽然面上很礼貌地鼓掌，但是心是不屑的。

他得到了岳父的大额财产，并且靠着自己的智慧，终于驯服了那匹野，让那个可恶的女人对自己卑躬屈膝。

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

华夏人学写莎士比亚，充其量就是一个拙劣的模仿而已。

就像那句老话说的：onkey see, onkey do！

言望舒接受了维岛最的实力派大佬倌们的特训，这一场表演绝不拉跨，她将那个自自又聪明的凯特琳娜演得惟妙惟肖，惹得台观众不住叫好。

至于这表演……

他们看明白了，宿云微哪里是在模仿莎士比亚，她这分明是在反击嘲讽莎剧里面腐朽陈旧的价值观。